Vamos a aprender español

5ªs series site de web quest para tarefa especial

2011-08-21T16:32:00.000-07:00

ATENÇÃO 5ª series:
Se não conseguirem abrir o site passado para a tarefa especial, aqui vai outro que pode ser pesquisado.

http://www.slideshare.net/institutocrescer/webquest-corpo-humano

ou

http://www.anossaescola.com/cr/webquest_id.asp?questID=785

ou
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ceip_san_tesifon/recursos/curso6/wq_cu_hum6/index.html (ESTA ES EN ESPAÑOL)

Boa pesquisa!

Atención 8ªs séries! Links para investigación sobre YEISMO y SESEO

2011-08-19T11:23:00.000-07:00

Hola a todos! aqui va lo prometido para su estudio! Para quién no encontró aquí se los encontré yo.LInks para descubrir lo que significa YEISMO y SESEO.
Buen estudio a todos

http://es.wikipedia.org/wiki/Ye%C3%ADsmo

http://proyectoenie.blogspot.com/2008/09/seseo-voceo-y-yesmo.html (Excelente BLOG)

http://recursos.cnice.mec.es/lengua/profesores/eso1/t2/teoria_2.htm

Un abrazo a todos

webquest para 6ª series A y B trabajo en conjunto con ciencias

2011-07-31T11:25:00.000-07:00

Ola 6 series A y B. Link para trabajo de español y ciencias.

http://catedu.es/chuegos/kono/quinto/t2/plantas.swf

Para evaluación de español:
Crear la presentación en español y presentarla en clase en la primera semana de septiembre.

Muy buen trabajo!!!! manos a la obra

TEDxAmazônia - Bernardo Toro sobre a coragem de pedir ajuda - Nov. 2011

2011-04-27T13:29:00.000-07:00

Arte - Nosotrash

2011-04-17T15:14:00.000-07:00

Como se hacen los Alfajores Havanna Hecho en América Latina conduce Hira...

2011-04-07T10:35:00.000-07:00

Oración : PADRE NUESTRO

2011-04-04T11:11:00.000-07:00

Video de la hora del planeta oficial 2011 legendado en español

2011-03-30T16:21:00.000-07:00

Arención 2º año! aquí está el video por si fue dificil de encontrar! un abrazo a todos y buen trabajo de verbos.

Hola 8ª series Corrección de tareas y ejercicios para realizar

2011-03-16T06:30:00.000-07:00

Hola chicos, vamos a corregir las tareas que corregiríamos en clase esta semana que no hubo clase y hacer nuevas actividades. No van a perder por equivocarse, solamente por no realizar, entonces vamos a practicar y estudiar juntos. Dudas me avisen que nos comunicamos por los diversos medios que tenemos: msn, orkut, facebook, blog, mail, etc....

corrección página 9 ejercicio1. Recuerda que existen 2 formas para el pretérito imperfecto del subjuntivo:

a) tomara/ tomase f) practicara / practicase
b) llamarais / llamaseis g) respetaran / respetasen
c) ofreciera/ ofreciese h) cooperarais / cooperaseis
d) fueras / fueses i) tuvieras / tuvieses
e) ayudáramos/ ayudásemos. j) hiciera / hiciese

2) cooperara/ cooperase - ahorráramos / ahorrásemos - estudiara/ estudiase - me preocupara / me preocupase - visitáramos/ visitásemos

Ejercicio 3 de la página 10. Recuerda que el verbo SUGERIR es irregular en la 3 persona, SUGIRIÓ-:Responde según el modelo que el ejercicio da. Piensa y escribe que despues lo corregimos juntos:

Ejercicio 4: Ahora tú vas a inventar las frases conforme las posibilidades que te dan en el recuadro del ejercicio:Existen varias posibilidades de respuesta.

BUEN TRABAJO!!!!

7ª serie EF ejercicios y corrección para no parar esta semana

2011-03-16T06:21:00.000-07:00

Ola gente, vamos corregir os exercícios e fazer outros para não ficar parados e esquecer o lindo idioma espanhol?
Corrección ejercicio pág 9 nº 2:

a) Conociste el coqui dorado de Puerto Rico?
b) Visitamos la exposición de dinosaurios el sábado pasado.
c) Sabes dónde vivieron los mamuts?
d) A qué hora llegó Pepa de la excursión a la isla Anchieta en Ubatuba?
e) Desde la prehistoria el hombre observó que la relación con los animales le era muy beneficiosa.
f) Dormí muy poco durante la explotación nocturna.
g) La persecución de la foca monje empezó en la época del Imperio Romano.

Ejercicio 3:
a) Fueron. e) patinó
b) devolvió f) encontró
c) llegué g) dormimos
d) destruyeron

4) se incorporó , fueron , tuvo , convocó , agregó.

Ahora solos: Lean la tabla sobre "falsos amigos" lean la definición y realicen el ejercicio 5 de la página 11. Deben escribir los falsos amigos que les parece que irán en cada frase, según su signifcado verdadero en español. BUen trabajo! dudas me avisem por los diversos medios electrónicos. Besos a todos!

Corrección de tareas 6ª serie EF

2011-03-16T06:14:00.001-07:00

Ola pessoal vamos corregir algumas tarefas que teriamos corregido em sala, deppois na aula nos falamos.É para não parar totalmente e fazer atividades de espanhol neste periodo que não podemos nos encontrar na escola
página 9 ejercicio 1:
a) se parece e) conduce i) luzco
b) me parezco f) conduzco j) reconozco
c) mereces g) me ofrezco
d) agradezco h) obedezco

2) Pasar las frases que están en portugués al español:

a) Ellos se conocen desde hace años
b) Te agradezco la ayuda con las tareas
c) conozco buenos sitios de deportes en internet
d) Crezco feliz en mi ciudad
e) Conocen ustedes sobre la cultura quechua?
f) Pertenezco al grupo que viaja a Machu Puchu el proximo sábado.
g) Conduce usted con seguridad en la carretera?

Tarea para esta semana: Leer la explicacion de la acentuación en la página 10 y hacer el ejercicio número 3 escuchando el cd de tu libro. (Se tiver dúvidas me contacte e conversamos sobre isso)

5ª série EF corrección de tarea y ejercicios de libro

2011-03-16T06:08:00.000-07:00

Hola a todos de 5ª serie: aqui van algunos ejercicios que haríamos en clase, unas correcciones y unos ejercicios en estos tiempos de parada obligatoria:

Corregir pág 11, ejercicio 3: secuencia: 2-5-3-4-1 (escutar trabalinguas antes)
4) qué tal? /muy bien - presento a / encantada / mucho gusto

Ejercicios para entrenar: Observa o mapa de paises que falam espanhol e faz o exercício da página 13 colocando "x" nas respostas que consideres corretas conforme o texto lido.
Leia com atenção as diferentes nacionalidades e faz o exercicio pág 13 nº 2 e 3. Dúvidas me avisem

Comentario sobre a nossa atividade nesse período

2011-03-16T05:58:00.000-07:00

Ola queridos alunos: Nesse período que estamos sem poder ir á escola pelo desabastecimento de água, não precisamos ficar afastados da nossa matéria e do nosso contato. Colocarei aqui no blog, que nasceu por isso no ano passado (gripe H1N1) algumas correções que teriamos feito em sala nesta semana e algumas atividades para que façam fora os exercícios semanais do site. Um abraço enorme y bom trabalho. Me contactem pelo msn, blog, mail, face, orkut, etc. Um abraço

msn : msv34@hotmail.com
facebook, muriel veluza
orkut muriel veluza
twitter muriel veluza

Letra y video de Shakira "La despedida" de la película Frida

2011-03-16T05:51:00.001-07:00

La Despedida

Shakira

Composição: Shakira / Antonio Pinto

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuándo alguién se va, quién se queda
Sufre más
Cuándo alguién se va, quién se queda
Sufre más

No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuándo alguién se va, quién se queda
Sufre más
Cuándo alguién se va, quién se queda
Sufre más
Sufre más

http://letras.terra.com.br/shakira/1120250/

Video aulas de todos los contenidos!!! aprovechen

2010-10-28T04:25:00.000-07:00

http://www.diaadia.pr.gov.br/tvpendrive/modules/debaser/singlefile.php?id=184

APROVECHEN Y PRACTIQUEN LO APRENDIDO!!!!
BESOS A TODOS!

Site espectacular para entrenar pronunciación , gramática y vocabulario

2010-10-28T04:08:00.000-07:00

http://www.ver-taal.com/ej_acentos1.htm

ENTRENEMOS!!!!!! ES HABLANDO Y ESCUCHANDO QUE SE APRENDE

Actividad para 8ª B Película "MACHUCA"

2010-10-15T04:40:00.000-07:00

Hola chicos! aquí van los tópicos de la actividad referente a la película que vimos el 14 de octubre en nuestra clase:

1) Cómo era la familia del niño de más recursos y la del niño más humilde?

2) En qué momento de la película observas diferencia de clase social y discriminación hacia el niño de menos recursos económicos?

3) Cómo es recibido Pedro Machuca en el colegio por los alumnos en general?

4) Observas la práctica de Bullying en esta película así como en el seriado Los simuladores?

5) Machuca muestra a su amigo, Gonzalo un mundo diferente, su propio mundo. Cómo es ese mundo? Cuáles son las principales diferencias con el mundo de Gonzalo?

6) Cómo es la familia de uno y de otro?

Si fue votado el payaso Tiririca debe presentarse a trabajar el payaso Tiririca!

2010-10-06T12:25:00.000-07:00

El pueblo votó y eligió al payaso Tiririca para representarlo en la cámara de diputados. Si votaron al payaso Tiririca no debe presentarse Francisco Everardo Oliveira Silva. Nadie conoce a ese sujeto.Conocen y votaron a Tiririca "el payaso" esperamos que no se ponga ropa social para ir a la cámara de diputados ni a seciones públicas, que se presente siempre como quien votaron UN PAYASO.

Quién ganó es:

Y no éste. A este señor nadie lo conoce, no fue el elegido por el pueblo:

Felicitaciones a nuestro alumno George 8ªA siempre primero en entregar tareas y de manera ejemplar

2010-09-27T20:38:00.000-07:00

Miren que buena la propaganda de George de 8ª A felicitaciones y continua siempre así: dedicado y responsable

2010-08-17T06:28:00.000-07:00

FLAMENCO EN ATIENDE.TV

2010-08-09T15:43:00.000-07:00

baile flamenco - barcelona '92 - baile andaluz

2010-08-09T15:26:00.000-07:00

Breve biografía de Gustavo Adolfo Bécquer

2010-08-09T15:05:00.000-07:00

Mario Benedetti entrevistado por Telesur

2010-08-09T15:03:00.000-07:00

FELICITACIONES A NUESTRO COLEGIO POR EL 1º LUGAR DE PARANAGUA GENERAL DEL ENEM

2010-07-19T12:17:00.000-07:00

QUE ORGULLO DE NUESTROS ALUMNOS Y DE NUESTRO EQUIPO!!!! FELICITACIONES A TODOS POR EL PRIMER LUGAR GENERAL DEL COLEGIO DIOCESANO LEÃO XIII EN EL ENEM 2009
UN ABRAZO ENORME Y BUENAS VACACIONES A TODOS!!!!!

CONFIRAM ESTA INFORMACIÓN EN:
http://sistemasenem4.inep.gov.br/enemMediasEscolas

Alumnos de 1º e 2º año. Videos sobre Bullying para trabajo de 3er bimestre

2010-07-05T12:27:00.000-07:00

Actividad para correción de prueba y entrega de tarea 6ª serie. Disculpen la demora, tarde pero seguro...

2010-06-19T17:27:00.000-07:00

Ejercicio de relajación

Para que inicies este ejercicio, basta con sentarte en una posición cpomoda,cerrar los OJOS y poner las MANOS sobre las PIERNAS. Luego, de manera lenta,debes comenzar a expandir tu conciencia hacia arrriba.Recorre mentalmente tus TOBILLOS, RODILLAS, MUSLOS y las PIERNAS; derecha e izquierda. Debes descargar las tensiones y luego debes hacer lo mismo por el TORSO,los CODOS, el BRAZO derecho e izquierdo, el CUELLO y por fin la CABEZA.
Es importante inhalar y exhalar pausadamente mientras haces los ejercicios de relajación, pues, cuando expiras, te libras de todas las tensiones y relajas los músculos de la CARA y de los HOMBROS.
Después de todo esto, debes imaginar que los colores brotan de la PANTA de tus PIES y de la base de tu COLUMNA, como si fueran raíces. Los debes extender hacia abajo, hasta conectarte muy firmemente con el centro de la Tierra, extrayendo la energía de la Tierra que te nutrirá todo el cuerpo. Esta energía comenzará a fluir desde abajo en tus pies, hasta llegar a tu CORAZÓN. Deja que esta luz ilumine tu PECHO, permitiendo que la energía fluya por todo tu cuerpo.
Al final del ejercicio debes empezar lentamente a tomar conciencia de tu cuerpo, de cada respiración y del lugar donde estás,Mentalmente debes contar hasta tres y abrir los OJOS.Así estarás relajado.

El camino de Santiago. 1° año EM miren que lindo!

2010-06-11T07:29:00.000-07:00

El Camino de Santiago es una ruta que recorren los peregrinos procedentes de España y de toda Europa para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, donde se veneran las reliquias del apóstol Santiago el Mayor. Durante toda la Edad Media fue muy concurrido, después fue ligeramente olvidado y en la época actual ha vuelto a tomar un gran auge. El Camino de Santiago ha sido declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa y ha recibido el título honorífico de Calle mayor de Europa.

Inicios históricos del Camino

Los orígenes del culto a Santiago en la Hispania romana son desconocidos, pero parece ser que en el año 814 se encontraron reliquias atribuidas al apóstol. Al final del siglo VIII se extiende por la Europa cristiana. En el siglo XI el número de peregrinos aumentó considerablemente gracias a contactos culturales entre las naciones europeas.

El Camino moderno

Tras la Edad Media y Moderna, el Camino va perdiendo importancia. En el Año Santo Compostelano de 1993, el gobierno autónomo gallego decidió potenciar su valor enfocado a un recurso turístico, abriéndolo a personas con el perfil del peregrino religioso tradicional; de este modo se lanzó una gran campaña de publicidad para el Jacobeo de ese año: Xacobeo 93. Gracias a este plan se restauraron tramos de la ruta y las infraestructuras para peregrinos. Se logró la colaboración de las comunidades autónomas por las que atraviesa el Camino en España. Desde entonces, hacer el recorrido a pie, en bicicleta o a caballo es un destino popular que reúne lo religioso, espiritual, deportivo, cultural, económico, etc., tal y como ha venido ocurriendo desde el principio a través de los siglos. El camino se halla indicado por flechas pintadas de amarillo, postes y otras señales.

Los senderos balizados del Gran Recorrido (GR) tienen generalmente una longitud mayor a 50 km. Están pensados para caminatas de más de dos jornadas. Unas marcas de pintura blanca y roja van guiando al caminante.

Albergues

Durante las distintas paradas en los pueblos del Camino de Santiago se encuentran dos tipos de albergues:

Públicos: sólo hay un albergue público en cada pueblo; en ellos se prima a los peregrinos que andan solos o en grupos reducidos frente a los grandes grupos organizados, y la prioridad de acceso en cuanto al medio de transporte es primero a discapacitados, seguidos de peatones, segundo a caballo, tercero en bicicleta y por último con algún tipo de apoyo, como coches o furgonetas, que permitan algún tipo de desplazamiento o bien que lleven el equipaje. Todos los de la Red de Alberges de la Xunta de Galicia tienen actualmente un precio de tres euros para los peregrinos. Hasta hace pocos años eran gratuitos.

Credencial con sellos del Camino Francés

Privados. Son administrados por particulares o asociaciones laicas o religiosas, que normalmente no tienen afán de lucro.

Credencial del Peregrino

Es una libreta de papel que se puede obtener en algunos albergues e iglesias, cuya finalidad es su sellado un par de veces al día (ya sea en iglesias, albergues o incluso hay bares con su propio sello), para que el peregrino consiga la acreditación necesaria para alojarse en los albergues del Camino.

Suele ser costumbre entregar un donativo al obtenerla y en caso de no ser posible su obtención, los sellos plasmados sobre un simple trozo de papel también son válidos.

La compostela o Compostelana

La compostela es un certificado expedido por las autoridades eclesiásticas y dado a los peregrinos cuando acaban su recorrido. Para ganarla se necesita haber andado un mínimo de 100 kilómetros a pie (200 km si se va en bicicleta o a caballo). Lo que significa que el recorrido mínimo por el camino francés empieza en la ciudad de Sarria. Los peregrinos que llegan a Santiago de Compostela tienen que mostrar la credencial del camino, que demostrará que se ha andado y se ha hospedado en los lugares que ésta muestra.

En la Edad Media, la "compostela" era un modo de indulgencia, que permitía reducir a la mitad el tiempo del alma en el purgatorio. No obstante, si ésta ha sido obtenida en un año santo compostelano, se obtiene la indulgencia plenaria.

El texto íntegro en latín es el siguiente:

CAPITULUM hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti cosa, ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patroni ac Tutelaris SANCTI JACOBI convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis, notum facit : Dnum/Dnam____ (Versión latina del nombre del peregrino)

Hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.
Datum Compostellae die____(dia) mensis____(mes) anno Dni____ (año)Canonicus Deputatus pro Peregrinis

Secretarius Capitularis _______ (firma de la autoridad canónica)

La credencial del peregrino es examinada cuidadosamente antes de expedir la compostela. Si falta algún sello, existe un error en las fechas, o el peregrino no declara el propósito religioso de su peregrinación, ésta puede ser denegada.

La oficina de acreditaciones de peregrinos de Santiago expide más de 100.000 compostelas al año a peregrinos de 100 países.

FELICITACIONES A ALUMNOS , PADRES E MADRES DE 5ªB

2010-04-28T07:10:00.000-07:00

QUERÍA FELICITAR Y AGRADECER LA PARTICIPACIÓN DE NUESTROS ALUNOS DE 5ªB Y A SUS FAMILIARES , EN LA PALESTRA SOBRE HIGIENE BUCAL EN EL COLEGIO JOÃO ROCHA EN LA VILA GARCÍA EL DÍA 24 DE ABRIL DE 2010.
A PESAR DE LA LLUVIA FUE ESPECTACULAR.
AQUI VAN ALGUNAS FOTOS DE AQUEL DÍA Y VENDRÁN MÁS DESPUÉS.
POSTEN SUS COMENTARIOS, RECORDANDO QUE VALE PUNTO PARA NUESTRA GINCANOMANÍA TAMBIÉN.
BESOS A TODOS Y MUCHA SGRACIAS POR TODO! YA ESTAMOS PLANEANDO LA PRÓXIMA VISITA.

2010-04-02T14:48:00.000-07:00

MUSICA OFICIAL DE LA HORA DEL PLANETA

2010-03-26T17:23:00.000-07:00

SHIVARITAS dupla madrileña cantará mañana a las 20:30 esta música

Madre Tierra

A Patri, Ali y Edu

Da-da-da-da-da...

Dale un poco de tu amor,
no cuesta nada.
Produce tanto, tanto amor
compartir el alma.

¿Y qué sería de la cosecha sin agua?
¿Y del cielo sin estrellas?
¿Qué sería de la vida sin amar y amar sin parar?
¿Y de nosotros –¡ay!– sin ella?

Ay, Madre Tierra
que nos albergas,
mamá gigante
que nos alimentas,
no te canses, por favor,
todavía no,
aunque algunos de tus hijos
aún no comprendan,
ten paciencia, por favor,
ten paciencia.

Mamá agua,
mamá tierra,
mamma mía
de mi materia,
qué alegría
que nos acojas
en tu seno gigantesco
sin reservas,
qué alegría,
¡cuánta sabiduría!

Da-da-da-da-da...

Madre Tierra,
no te canses,
danos siempre tu cobijo
danos siempre tu alimento,
Madre Tierra.
Estamos aprendiendo
un poquito lento,
por eso te pedimos: “¡Ten paciencia!”
Aunque sea tarde
y no tenga remedio
algún remedio pondremos
por la cuenta que nos tiene,
no sólo por dinero,
porque sin tu alimento
me dirás tú qué comemos,
ya seamos millonarios
y tengamos veinte casas,
si ya no quedan selvas
y la playa está contaminada.
¿Adónde iremos, eh?
¿A vivir en cuevas?
Y eso si Natura
no nos echa a patadas,
que es lo que merecemos
por ser tan egoístas y tan lerdos.
Gentes de occidente,
aprendamos de los indios
a cuidar a Pacha Mama,
antes de que ella,
antes de que ella
nos eche de casa –¡cuídala!–,
antes de que ella
nos eche de casa –¡sí!, por tu bien–,
antes de que ella
nos eche de casa.

Ay, Madre Tierra...

Mamá agua...

Da-da-da-da-da...

Dale un poco de tu amor,
no cuesta nada.

Da-da-da-da-da...

Escucha la música y canta con la letra en el siguiente site:

http://www.wwf.es/que_hacemos/cambio_climatico/la_hora_del_planeta_2010/

ATENCIÓN 1ºs AÑOS Tarea para pr´xima clase!

2010-03-25T10:05:00.000-07:00

Para próxima clase :

Entre en los sitios de Internet e investigue una curiosidad. Escríbela en tu cuaderno para comentarla en clase la próxima vez que nos veamos.

http://es.wikipedia.org/wiki/castellano

http://www.escueladeescritores.com/actividades

Un abrazo y buen trabajo!!!

Profª. Muriel

Matéria para 1ª prova de espanhol de 5ª a 8ª series

2010-03-17T07:27:00.000-07:00

5ª series A y B

alfabeto
pronombres personales
verbo ser presente del indicativo
países, capitales y nacionalidades.
presentación

Unidad 1 completa.

La prueba será en la clase de español

5ª A 26/03/2010

5ª B 25/03/2010

6ª Series A y B:

Matéria:

Llamar la atención de alguien (oiga, oye)
pedir ayuda en la calle.
atender a un pedido de ayuda
decir en qué medio de transporte se va a algún lugar determinado.
Vocabulario de dirección (a la derecha , a la izquierda , seguir recto o derecho, dobla...)
verbos relacionados al contenido de la unidad.
Páginas 89 a 102 del libro.
Pueden entrenar con los ejercicios complementares al final de sus libros.

Unidad 1 completa.

fecha de prueba 6ª A y B: 26/03/2010.

7ª series A y B:

Materia:

Pretérito indefinido
falsos cognatos
pronombres interrogativos
texto para interpretación.

Unidad 1 del libro completa.

fecha de pruebas 7ª A: 26/03/2010

7ªB : 23/03/2010

8ª Series A y B:

Materia:

Verbos regulares del pretérito perfecto del subjuntivo en sus dos formas.
Expresar condición o deseo en relación de un tiempo pasado.
Uso de SI y OJALÁ
interpretación de textos.

Unidad 1 completa.

fecha de prueba: 8ª A 26/03/2010

8ª B 25/03/2010

Buenos estudios!!!!

Video para tarea especial de 1° e 2° año EM

2010-03-09T03:06:00.000-08:00

LA HORA DEL PLANETA

mira este video para hacer tu tarea especial

Buena tarea!

http://www.wwf.es/que_hacemos/cambio_climatico/la_hora_del_planeta_2010/

Vamos a unirnos y promover juntos esta fecha tan importante

2010-03-04T18:04:00.000-08:00

Que sea una acción que sirva como incentivo y como comienzo para tener siempre actitudes que ayuden nuestro planeta y por consiguiente a nosotros también!

Juntos podemos!

APAGA LA LUZ, ENCIENDE EL PLANETA

La Hora del Planeta 2010 será la mayor llamada a la acción organizada jamás. Servirá para demostrar que, actuando juntos, todos somos parte de la solución al cambio climático, a pesar del insuficiente acuerdo de Copenhague.

La Hora del Planeta de WWF pretende implicar a más de mil millones de personas y movilizar a 6.000 ciudades del mundo para demostrar el apoyo global a la acción contra el cambio climático.
El día 27 de marzo de 2010, de 20:30 a 21:30, descubre lo que millones de personas pueden hacer juntas.

Un gesto, un símbolo; mil millones de gestos, una acción global por el clima.

Visita este sitio de internet y mira el video! siquieres saber más...

http://www.wwf.es/que_hacemos/cambio_climatico/la_hora_del_planeta_2010/

Vean que lindo texto y colaboremos. Contribuición de nuestro alumno Luiz Gustavo Nery de 2º año. Gracias Luis!

2010-03-04T17:56:00.000-08:00

PETICIÓN PARA LA MADRE TIERRA

Despierten a lo que son.

Diseminen este amor por la vida.

Háblenle a sus niños acerca de la Madre Tierra.

Enséñenles a sentirla...

Porque este planeta es acerca de los sentimientos.

La Madre Tierra es un Ser, justo como cualquier madre humana.

Ella tiene un amor enorme por sus niños, que son toda la humanidad.

Pero sus niños la tratan muy mal,

justo como otro niños tratan a sus madres sin respeto,

dejando todo tirado, criticándola, siempre queriendo algo,

deseando todo el tiempo para ellos y siempre pensando en Yo, yo, yo,

y nunca ayudando a menos que lo prometan.

Llorando solamente cuando la madre está enferma o muriendo,

pero olvidándola al día siguiente.

Yo les digo, niños de la Tierra,

despierten y comiencen a velar a su madre,

porque sin ella están perdidos.

Denle respeto y gratitud.

Muéstrele su amor.

Reconozcan la belleza de sus océanos,

flores, plantas, animales y rocas.

Esto es lo que se necesita,

que demuestren su amor por la Madre Tierra.

Ella está siendo torturada, herida y abusada.

Está siendo cortada y envenenada, y está sangrando...

Está sangrando a morir.

DESPIERTEN ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE:

Cuando en su agonía ella comience a gritar,

se perderán muchas vidas.

Si despiertan y al menos un 0.00001% de la humanidad,

comienza a mostrarle mas amor y respeto,

todavía puede ser sanada.

Como todas las madres del mundo, ella no espera mucho de sus niños,

ni quiere mucho de ellos, SOLO UN POCO DE AMOR.

Exprésenlo cada día a través de pequeños actos,

como abrazar un árbol, sonriendo a las flores,

y dándole las Gracias cada día.

Esto bastará para que las cosas cambien.

Pasa este mensaje alrededor de la Madre Tierra.

Atención 2º año....

2010-02-26T03:04:00.000-08:00

Como el año pasado estudiamos La Soledad de Laura Pausini, veremos este año "Si yo fuera un chico" de Beyoncé para trabajar acentuación vista en clase el 25 de febrero y continuaremos el asunto con la música el 4 de marzo en nuestra clase también. Ya tengan la música y el video para ir entrenando, un abrazo
Muriel

Si yo fuera un chico,
sólo por una ves
Yo me vesteria como quiero,
con lo que vea primero y me voy

Saldría a buscar,
chicas por montón
Mis amigos que són leales
siempre van acompañarme hasta el fin,
cada noche a mentir

Si yo fuera un chico,
sé que podría saber
comprender mucho mejor,
lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
pues conosco el dolor,
de perder a quién se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que paso.

Si yo fuera un chico,
pero vez no lo soy,
Los chicos són de molde
y nosostras somos de corazón

Se piensan que són,
los del sexo superior
Pero cuando lo queremos
los vence nuestra seducción, seducción

Si yo fuera un chico,
sé que podría saber
comprender mucho mejor,
lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
pues conosco el dolor,
de perder a quién se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó.

Es muy tarde ya vez para regresar,
Perdonarte otra vez,
ya no lo vas a lograr
El lugar que ocupavas
tu ya no está más

Pero eres un chico, que le vaz hacer
No puedes comprender,
que se siente al comprender mejor
y amar encerio a una mujer

No sabes escuchar,
No te importa el dolor
Hasta que pierdes a quién quieres
porque ignora lo que tienes
y queda sin saber que pasó

Pero eres un chico...

El video lo puedes ver en:

http://www.youtube.com/watch?v=PuWQjaXLBhA

8ª , 1º e 2º año Musica para revisar contenidos

2010-02-23T03:36:00.000-08:00

Hola a todos, acá va una música conocida para revisar:
1º año Escrita del español y pronunciación, verbos regulares en varios tiempos.
2º Construcción de verbos simples y compuestos.
8º Pronunciación , verbos y vamos a practicar bastante e interactuar entre todos!!!!
Un abrazo y a disfrutar:

Laura Pausini - La soledad

Marco se ha marchado para no volver,
El tren de la mañana llega ya sin él,
Es sólo un corazón con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad.
Su banco está vacío, Marco sigue en mí
Le siento respirar, pienso que sigue aquí,
Ni la distancia enorme puede dividir
Dos corazones y un solo latir
Quizá si tú piensas en mí
Si a nadie tú quieres hablar
Si tú te escondes como yo,
Si huyes de todo y si te vas
Pronto a la cama sin cenar,
Si aprietas fuérte contra tí
La almohada y te echas a llorar,
Si tú no sabes cuanto mal
Te hará la soledad

Miro en mi diario tu fotografía
Con ojos de muchacho un poco tímido,
La aprieto contra el pecho y me parece que
Estás aquí entre inglés y matemáticas.
Tu padre y sus consejos que monotonía
Por causa del trabajo y otras tonterías,
Te ha llevado lejos sin contar contigo,
Te ha dicho: "Un día lo comprenderás".

Quizá si tú piensas en mí
Con los amigos te verás
Tratando sólo de olvidar
No es nada fácil la verdad
En clase ya no puedo más
Y por las tardes es peor,
No tengo ganas de estudiar, por tí,
Mi pensamiento va,

Es imposible dividir así la vida de los dos,
Por eso espérame cariño mio...conserva la ilusión

La soledad entre los dos Este silencio en mi interior Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor, Por eso, espérame porque Esto no puede suceder Es imposible separar así la historia de los dos La soledad

assista o video e cante aprendendo a letra no seguinte endereço: http://www.musica.com/video.asp?video=1002

Los esperamos en nuestra tarde de cinemateca

2010-02-23T03:24:00.000-08:00

Queridos alumnos de 6ª y 7ª series. Prepárense para la tarde de cine el próximo viernes 26 de febrero. A las hs14:00 6ª series y a las hs16:00 7ª series. Vengan listos para divertirse y reflexionar con el tema de la película. vean algunas cosas interesantes de "A voz do coração" Llamada en espa~]nol de: "Los chicos del coro". Su título original es: "Le Choristes"

Vean el trailer en You tube en la siguiente dirección:

http://www.youtube.com/watch?gl=BR&v=YNOkarACP1Q

sinopsis de la película:
En 1949, Clément Mathieu, profesor de música en paro, empieza a trabajar como vigilante en un internado de reeducación de menores. Especialmente represivo, el sistema de educación del director Rachin apenas logra mantener la autoridad sobre los alumnos difíciles.

El mismo Mathieu siente una íntima rebeldía ante los métodos de Rachin y una mezcla de desconcierto y compasión por los chicos. En sus esfuerzos por acercarse a ellos, descubre que la música atrae poderosamente el interés de los alumnos y se entrega a la tarea de familiarizarlos con la magia del canto, al tiempo que va transformando sus vidas para siempre.

Ideas de crucigramas interesantes sobre diversos asuntos

2010-02-09T09:39:00.000-08:00

Hola a todos! una buena manera de entrenar y aprender de manera lúdica es através dos crucigramas. Encontré un sitio en internet de varios crucigramas para que entrenen vocabulario e interpretación y claro...para que se diviertan mucho aprendiendo. El aprender debe ser divertido también! mucha suerte y diversión para todos...
Prfª Muriel

http://dcabanel.pageout.net/user/www/d/c/dcabanel/occ/crg/div_cg_all_1.html

crucigrama paises de habla hispana y nacionalidades

2010-02-09T09:36:00.000-08:00

Horizontales:

3. Una mujer de Guatemala es ___.
4. Una mujer de Panamá es ___.
5. Un hombre de Paraguay es ___.
8. Un hombre de Honduras es ___.
10. ___ está en Sudamérica, al lado de Colombia. Su capital es Caracas.
12. Una persona de Nicaragua es ___.
13. ___ es una isla del Caribe. Su capital es La Habana.
14. Una persona de Costa Rica es ___.

Verticales:

1. Un hombre de Ecuador es ___.
2. Un hombre de Colombia es ___.
4. ___ está al sur de Ecuador, en Sudamérica. Su capital es Lima.
6. ___ es famosa por sus gauchos. Su capital es Buenos Aires.
7. Una mujer de Chile es ___.
9. ___ es una pequeña isla del Caribe. Su capital es San Juan. (2 palabras)
11. ___ está al este de Argentina. Su capital es Montevideo.

Feliz Navidad a todos. Un sitio interesante para conocer las costumbres de los diferentes paises

2009-12-24T12:35:00.000-08:00

Miren qué interesante...

Si bien el patrón navideño es el mismo a grandes rasgos en todos nuestros países, desde el Cabo de Hornos hasta los Pirineos, hay un millar de matices distintos en cada región y/o comunidad, fruto del paso de los años, las diferencias climáticas, alimentos de la zona y otras particularidades.

Aquí presentamos un recuento de las tradiciones navideñas en el mundo latino, cubriendo nuestras costumbres en América, España y Portugal.

Podrás descubrir las costumbres particulares de nuestros países, desde pesebres y posadas hasta juegos y villancicos, pasando por deliciosos platillos y bebidas, cuyas recetas encontrarás al final de cada país y que podrían introducir un elemento de variedad y hermandad latina en tu propia Navidad.

Es el resultado de la colaboración de personas de cada lugar que han enviado la información para enriquecer este esfuerzo.

Si tienes algún comentario o sugerencia a realizar sobre el material aquí presentado o si deseas aportar alguna costumbre, tradición, anécdota, imagen o foto, o incluso contar al mundo sobre alguna actividad a realizarse en tu comunidad, región o país, escríbenos a navidad@civila.com e incluiremos el material que envías junto a tu nombre en reconocimiento al apoyo brindado.

http://www.navidadlatina.com/tradiciones/welcome.asp

Tarefas 5ª série para dia 24 de novembro

2009-11-17T08:35:00.000-08:00

Ola pessoal! como ficaram assustados com as páginas das tarefas, vou passar os exercícios exatamente que irão fazer e não as páginas somente.Vamos lá!

pág.72 ex. A
pág 74 ex. 6 A
pág.75 ex.7 A e B
Pág 76 ex.8 (observa os preços nas imágens e coloca os numerais por extenso)
pág. 77 ex. 9 B y 10 A
pág 78 ex.B , 11 e 13
pág 79 ex.14 B e 15

Vamos que é ótimo para treinar verbo GUSTAR visto em sala! beijos!
Muriel

Olhem que boa essa música!

2009-11-06T04:56:00.000-08:00

É de um cantante colombiano chamado Fonseca.Adorei!

http://www.youtube.com/watch?v=vcxvZTSGesg

Miren la letra:
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos
En mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones
Te vuelves aireSi de noche hay luna llena
Si siento frio en la mañana
Tu recuerdo me calientaY tu sonrisa
Cuando despiertasMi niña linda
yo te juroQue cada dia te veo mas cerca
Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentirte cerca de mi
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca mas dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningun lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Dejame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que sere siempre tu amor
No te vayas por favor
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y voy preparando10.000 palabras
Pa´convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos
Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentirte cerca de mi
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca mas dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningun lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que sere siempre tu amor
No te vayas por favor
Te mando flores pa que adornes tu casa
Que las mas rojas esten siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levantate a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Rosita linda puede ser la mas gorda
la margarita que se llame Mariana

Aviso para 1° año EM atividade avaliada na semana que vem e na outra

2009-11-06T04:53:00.000-08:00

Bom dia a todos os meus amados alunos do 1° ano! teremos uma atividade avaliada nas duas semanas que vêm. Cada metade na sua aula respectiva.Estudem verbos e escutem músicas em español e leiam bastante para poder estar bem treinados para a nossa atividade. beijos a todos

Importante 7ª serie. Corrección materia para prueba

2009-10-21T11:31:00.000-07:00

7ª A y 7ª B matéria de prova:

Animales (pág.106 , 107)
Pretérito indefinido(pág.91, 92)
Comparativos (pág.93)
Números (pág.96,97)
Pretérito imperfecto (pág.110,111,112,113)

As datas são as já dadas anteriormente no link abaixo. Um abraço a todos!!!

Atención alumnos de 5ª a 8ª séries!!!!

2009-10-21T05:33:00.000-07:00

Datas de prova do 4º bimestre e matéria para estudar. Beijão e vamos tirar boas notas eh!!!!!!um abraço
Profª Muriel

5ª A e 5ª B

Prova dia 27 de outubro 2009. Na minha aula eu aplico a prova

Matéria para estudar:

Unidad 4 NUESTRA RUTINA (toda la unidad) (pag 52 a 67)
Verbo ser
Números
Horas ( pag 60)
Parentezco (parentes- família) (pag 56)

Observação: as páginas são as da unidade 4 mas tem muito exercício. A gramática e vocabulários estão inseridos nos exercícios e no caderno.

6ª A Prova dia 29 de outubro Na minha aula eu mesma aplico a prova.

Matéria:

Unidad 6 final páginas 98, 99 , 100.(Verbos que apareçam nos exércícios) dessas páginas.
Unidad 7 Qué hambre! (pág104) alimentos (página 106 , 107 , 108 3 109)
Texto pequeno para leitura ou diálogos conforme estudado em sala.

6 ª B prova dia 28 de outubro.Na minha aula eu aplico.

A matéria é a mesma que a da 6ª A

7ª A Prova dia 28 de outubro e 7ª B prova dia 29 de outubro. Na minha aula eu aplico a prova.

Matéria:

Pretérito imperfecto (páginas 111,112 , 113)
animales y sus características (páginas 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , )
texto para leitura e interpretação à respeito dos temas estudados.

8ª A y 8ª B prova dia 27 de outubro na minha aula.

Matéria:

Artículos y contracciones (página 64 , 66 e exercícios pág 68)
Uso de O – U (página 64)
Apócopes
Vocabulário das páginas 54, 55)
Texto para leitura , refletir e interpretação)

Suerte Ximena Sariñana.para recordar nuestro video

2009-10-16T20:24:00.000-07:00

Hola queridos alumnos de 3er año EM música "suerte! Ximena Sariñana

2009-10-16T20:12:00.000-07:00

Aquí está lo que teníamos que observar en la música escuchada en clase el 8 de octubre y vista la letra el 15 de octubre: Buen estudio y hasta la semana próxima!

Sé que quiero cuando te vas ( sé con acento por el verbo saber) "SE" sin acento pronombre complemento.
Supe desde tiempo atrás (acentuada palabra aguda, lleva acento si terminada en N , S o covcal).
Es que mi corazón no sabe(corazón acentuada, palabra aguda)
Querer hasta volverte a ver.(volverte palabra con énclesis por estar en el infinitivo)
Suerte que despiesrto junto a ti
Suerte que sentí lo que sentí (sentí con acento, palabra aguda)
suerte que regresas para mí (mí acentuada (MIM)) Mi sin acento (meu ou minha)
Nadie tiene la razón (razón con acento, palabra aguda)
de que exista el amor.
Sólo hay un tú y yo.(sólo con acento de "somente" solo sin acento de "sozinho")
Tú con acento (você) Tu sin acento de (teu ou tua) (possessivo)
Las promesas de los dos.
Me esperarás, aquí estaré (esperarás , aquí, estaré, las tres con acento por ser agudas)
Lo sé (sé acentuado verbo ser)
Suerte que hay más por conocer (más con acento adverbio de intensidad) Mas sin acento conjunción (pero - porém)
Suerte que contigo creceré (creceré acentuada palabra aguda)
suerte que te tengo al volver.
Todo tiene final feliz
desde que te conocí (conocí acentuado, palabra aguda terminada en vocal)
no hay más que las ganas (más acentuado, cantidad adverbio intensidad)
de estar y volver a empezar.
suerte....(estribillo(refram que repete até o final)

Receta alfajores de maicena....hummmmmmdelicia

2009-10-02T06:20:00.000-07:00

Muchos pidieron , aquí está!
Tem o vídeo que o aluno Gustavo mandou, tem que ir no blog nas entradas anteriores, é o primeiro vídeo que aparece referente a alfajores, tem mais de um.Beijos a todos!
alfajores de maicena receta

150 gr açúcar
200gr farinha de trigo
300 gr de maisena
3 gemas
200gr manteiga
2 colherzinhas de fermento em pó para bolo (royal)
½ colherzinha de bicarbonato de sódio
doce de leite
coco ralado

Misturar as gemas com o açúcar até virar um creme, acrescentar as gemas.
Separadamente misturar a farinha de trigo, a maisena , o fermento e o bicarbonato de sódio.
Colocar a mistura das farinhas na mistura das gemas ,manteiga e açúcar devagar.Quando não conseguir mais mexer com a colher, misturar com a mão até ficar uma massa homogênea. Colocar na geladeira e deixar descansar por 30 minutos.Retira da geladeira e amassa devagar ,estica com o rolo de cozinha e deixa com uma espessura de 1cm mais ou menos.(quanto mais grosso fizer mais grosso será teu alfajor).Assar em forno pre aquecido de 7 a 10 minutos.Tira do forno coloca em um prato e deixa esfriar.Quando esfriar rechear com doce de leite e passar nas bordas o coco ralado.

Bom apetite! É fácil, As crianças fizeram, olhem as fotos no blog.
www.clasedeespanolmuriel.blogspot.com

Confira masi fotos dos ALFAJORES e TORTILLAS

2009-10-01T06:36:00.001-07:00

más fotos 30 de setembro 2009

2009-10-01T05:36:00.000-07:00

Vejam os nossos alunos de 6ª A fazendo ALFAJORES e os de Ensino médio fazendo TORTILLAS.Integración Pais, alunos escola.

2009-10-01T05:28:00.001-07:00

Queremos deixar um agradecimento especial para a mãe das nossas alunas, de 5ª série Thalita e Jéssica de 2º ano EM, por ter vindo fazer tortillas espanholas na escola, confirmando assim como o tyrabalho em conjunto, pais, alunos escola da certo.Passamos um dia maravilhoso ontem, 30 de setembro 2009.Confiram com as fotos

aca las fotos de 6ª B qué día!!!!

2009-09-29T19:39:00.000-07:00

Hoy fue un gran día!!!! mucho movimiento en la cocina.Cuánta gente!!!qué ganas de cocinar que tenían!!!!

Miren las fotos qué bonitas.Solo dio tiempod e sacar las fotos cuando la cosa se calmó un poco.No conseguí sacar fotos de todos cocinando.O cuidaba y enseñaba a cocinar o sacaba fotos.En fin...mañana hay más....

Miren que amores los chicos de 5ª série B haciendo alfajores

2009-09-28T19:55:00.000-07:00

MUY BIEN!!! FELICITACIONES PORQUE SALIERON MARAVILLOSOS!!!!

Padres , alumnos escuela unidos!!!!!

2009-09-26T09:55:00.000-07:00

Atención a todos, na próxima 4ª feira, dia 30 de setembro teremos na nossa cozinha do colégio a presença de uma mãe de duas alunas da escola preparando TORTILLAS com nossos alunos para a semana da Hispanidade, que ocorrerá dos dias 5 de outubro a 9 de outubro nas dependências do nosso colégio.

Sejam bemvindos pais e mães na nossa escola, juntos podemos mais!!!

Esta está buenísima! un punto más para Del Potro

2009-09-24T19:49:00.000-07:00

Del Potro le dijo que no a Cristina

La página de la Casa Rosada anunció hasta tarde que la mandataria recibiría al tenista argentino, flamante ganador del US Open, pero el encuentro no se pudo concretar. "Mi familia vive del campo", comentó escueto el deportista para explicar su rechazo a la dama. Desde el Gobierno argumentaron “incompatibilidad de agenda”.

Pese a que el Gobierno realizó gestiones durante toda jornada, Cristina Kirchner no pudo sacarse la foto con el flamante campeón del US Open, Juan Martín Del Potro, ayer en la Casa Rosada.

Sin la foto con el tenista, cristina se conformó con una breve charla por teléfono.

FELICITACIONES A NUESTROS ALUMNOS DE 5ª SERIE

2009-09-24T19:35:00.000-07:00

FELICITO A LOS ALUMNOS DE 5ª SERIE POR LOS DELICIOSOS ALFAJORES DE MAICENA QUE HICIERON LOS DÍAS 22 , 23 Y 24 DE SEPTIEMBRE EN EL COLEGIO, COMO PREPARATIVO DE LA SEMANA DE LA HISPANIDAD QUE ESTÁ LLEGANDO.
NO PIERDAN DEL 5 AL 9 DE OCTUBRE TENDREMOS EXPOSICIONES DE TRABAJOS DE 5ª , 6ª , 7ª E 8ª SERIES EF Y PODRÁN DISFRUTAR DE LOS DELICIOSOS ALFAJORES QUE NUESTROS ALUMNOS PREPARARÁN.
VEAN LAS FOTOS EN EL SITIO DE INTERNET DEL COLEGIO.

receta y un poco de historia de la paella

2009-09-14T06:29:00.000-07:00

El origen de la paella, como el de todos los platos de la cocina popular de cada zona, no es más que la conjunción de los elementos que cada pueblo tenía a su alrededor. En la zona de Valencia había y hay (aunque cada vez menos) una rica zona de huerta de regadío que proveía a los habitantes de la zona de verduras frescas. También era habitual criar pollos y conejos para el consumo familiar y la cercanía de la Albufera y sus arrozales colindantes proveían de arroz, y ofrecía además la posibilidad de añadir a la paella, de vez en cuando, algún elemento cinegético. Si a esta fabulosa despensa le añadimos el marisco y el pescado de las zonas más costeras, así como el aceite de oliva propio de toda la cuenca mediterránea, ya tenemos todos los ingredientes con los que se realizan la mayoría de las paellas clásicas. Solo nos faltará una cosa más, el recipiente para cocinarlas. Y este recipiente, no es otro que la paella.

Receta:

INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS
arroz, 600 gramos
almeja, 500 gramos
gamba, 300 gramos
tomate maduro, 2 unidades
pimiento verde, 1 unidad
ajo, 2 dientes
colorante alimenticio amarillo, al gusto
perejil, al gusto
pollo, 800 gramos
calamares, 200 gramos
cebolla pequeña, 1 unidad
guisante congelado, 150 gramos
pimiento morrón, 2 unidades
azafrán, 10 hebras
sal, al gusto
aceite de oliva, 1/2 taza
ELABORACIÓN
Rehogar la cebolleta en el mismo aceite hasta que comience a dorarse. Incorporar todas las verduras y el arroz, salteando todo junto. Salpimentar, agregar la pechuga y la salsa de soja. Agregar las gambas, mantener en el fuego durante 4-5 minutos y servir inmediatamente.
-->Lavar las almejas en agua fría con sal; abrirlas en un cazo con 1/2 taza de agua, colar y reservar las almejas y el caldo por separado. Lavar los pimientos, quitarles las semillas y trocearlos. Lavar el pollo y trocearlo. Lavar los calamares y cortarlos en tiritas. Pelar las gambas y cocer las cáscaras y las cabezas durante 10 minutos; colar y reservar el caldo.Calentar el aceite en una paella y freír el pollo hasta que se dore; agregar los calamares, saltear un par de minutos y añadir la cebolla muy picada, los pimientos, los guisantes y los tomates pelados. Rehogar todo durante 15 minutos. Incorporar el arroz, revolver y regar con el caldo caliente de las gambas y almejas (más agua), calculando el doble volumen que el del arroz. Hacer un majado con los ajos pelados, perejil y el azafrán y añadirlo a la paella, sazonar y agregar colorante al gusto y cocer 10 minutos a fuego vivo. Bajar el fuego y cocer unos 6-7 minutos a fuego suave. Al final de la cocción, agregar las gambas y las almejas. Dejar reposar unos 3-4 minutos y servir enseguida.

recetas tortillas españolas

2009-09-14T06:24:00.000-07:00

Ingredientes
Papas medianas, 3Cebolla, 1Huevos, 5Aceite, 1 tazaManteca, 100 gPerejil picado, 3 cucharadas.Sal y pimienta, a gusto
Preparación
- Pelar las papas, cortarlas al medio a lo largo y luego en medias rodajas muy finas.- Pelar y cortar la cebolla de la misma forma aunque un poquito más gruesas.- Calentar en una sartén el aceite, incorporarle la manteca, y cuando esta esté derretida incorporar las papas y las cebollas.- Dejar cocinar a fuego entre mínimo y mediano.- Cuando las papas estén bien cocidas retirar con una espumadera.- Romper los huevos, colocar el contenido dentro de un bol y mezclarlos hasta que queden homogéneos.- Incorporar las papas y cebollas a la mezcla de huevos, condimentar con sal pimienta y perejil.- Mezclar bien.- Calentar una sartén (preferentemente antiadherente) ponerle un par de cucharadas de aceite dejar calentar bien y echarle la mezcla para la tortilla.- En cuanto coagule la parte inferior bajar el fuego.- Cuando la parte inferior de la tortilla de papas esté dorada y el interior algo cocido, dar vuelta.- Dorar la otra cara de la tortilla, retirar y servir.
Se puede comer fría, tibia o caliente, como entrada o cortadita en cubos como parte de una picada.-

Recetas de tortillas! típica comida hispánica.

2009-09-14T06:20:00.000-07:00

vean esta receta de tortillas en el viodeo

http://www.youtube.com/watch?v=3K6eisOsKdY

Receta de paella valenciana

2009-09-14T06:10:00.001-07:00

Vejam este video para aprender a fazer paella.Uma delicia

http://www.youtube.com/watch?v=_STEGngcZJU

aqui una receta escrita

2009-09-14T06:05:00.000-07:00

receta alfajor de alfajor, puedes elegir el relleno que quieras.

Ingredientes
. 5 gemas
. 1 clara
. 10 g manteiga
. 150 g de farinha
. 1 colherzinha de pó Royal
Preparo
Bater as gema e a clara juntas, acrescentar a manteiga, a farinha com o pó Royal. Misture tudo, abra a massa bem fininha, corte c’rculos, fa?a com palito alguns furinhos e leve ao forno por 10 minutos, mais ou menos. Recheie a gosto (aproveite a receita de doce de leite de microondas!) O livro diz que rende 18 alfajores, e que demora 30 minutos para preparar e assar.

alfajores que prepararemos

2009-09-14T05:59:00.000-07:00

Que delicia!

vamos fazer juntos????

Día de la hispanidad! alfajor de chocolate Receta

2009-09-14T05:57:00.001-07:00

miren esta receta de alfajor de chocolate para preparar para el Día de la Hispanidad el 12 de octubre!

http://www.youtube.com/watch?v=M5odSkc4_S0

hola a todos, fiquem atentos as receitas que o Gustavo do 3º mandou para nós!

2009-09-14T05:47:00.000-07:00

Recetas de alfajores de maicena.

Entre y verifique que fácil! vamos a hacer???

http://www.youtube.com/watch?v=9vbI-Kqk0rs

http://www.youtube.com/watch?v=7lL22KvBGGA

PPS de La ratonera

2009-09-03T05:27:00.000-07:00

En estos sites puedes bajar el PPS de "La ratonera" .

Buen trabajo de tarea especial

Un abrazo,
Muriel

http://www.diapositivas.com/powerpoints/29-03-2006/La-Ratonera.php

http://cid-43692b42a2937bc5.skydrive.live.com/self.aspx/Habilidades%20Personales%20para%20un%20Voluntariado%20Exitoso.%20KURAME/TEMAS%20DE%20INTERES%202/El%20problema%20de%20actitud.%20La%20ratonera.pps
http://www.authorstream.com/tag/latest/F%C3%81BULA/

Atención 1º e 2º año.

2009-09-03T05:20:00.000-07:00

O PPS de "La ratonera" está na parte de download do colégio. Diz: "Complemento para tarefa de espanhol" se quiserem ver novamente ,vejam lá.Um abraço e boa tarefa.
Entrega de tarefa: 17/09/2009.

Un abrazo,

Más ideas de maquetas para 8ª série

2009-09-01T12:58:00.000-07:00

miren! La Plaza Mayor (España) y El Obelisco (Argentina) ese es fácil eh?

8ª série EF não esqueçam de trazer a tarefa!

2009-09-01T12:55:00.000-07:00

Ola! vejam que lindo para fazer uma maquete! O Museo do Prado eh! Na Espanha.É uma idéia somente, se quiserem...

este ejercicio es para 1º, 2º y 3º años

2009-09-01T12:51:00.000-07:00

vamos a practicar verbos chicos!!!! nos va a ayudar para los simulados y vestibulares

http://www.indiana.edu/~call/ejercicios/prac_pret_imp06.htm

Resuelvan y verifiquen si está correcto o no y por qué.
Buena práctica!

atención 2º año! ejercicios de verbos para practicar para el simulado y para las clases

2009-09-01T12:45:00.000-07:00

Miren estos ejercicios, les va a ayudar mucho para practicar.

façam e depois verifiquem os resultados!!!!
Buen trabajo!

http://www.indiana.edu/~call/ejercicios/prac_pret_imp05.htm

Verbos para pesquisa das 6 series

2009-08-27T08:03:00.000-07:00

Aqui vão os verbos que precisavam para pesquisar e copiar para a aula que vem.

Caber conducir oir saber
Yo quepo conduzco oigo sé
tú cabes conduces oyes sabes
él / ella cabe conduce oye sabe
nosotros cabemos conducimos oímos sabemos
vosotros cabéis conducís oís sabéis
ellos caben conducen oyen saben

Olhem que lindo isto!!!!Aranjuez una ciudad de España

2009-08-25T13:39:00.000-07:00

http://www.phoenix-br.com/Pps/Sério/Curiosidades/aranjuez.pps

12 de octubre

2009-08-24T17:47:00.000-07:00

Está llegando el día!!!!!!!!!!!!!!

2009-08-24T17:31:00.000-07:00

Faltan solamente un poco más de 40 días y llega....
12 de octubre, el día de la hispanidad.

Qué es el día de la hispanidad?

Hispanidad es término del español clásico, que a principios del siglo XX había ya caído en desuso. Pero en 1926 el sacerdote español Zacarías de Vizcarra propuso, en un artículo que publicó en Buenos Aires, que «Hispanidad» debiera sustituir a «Raza» en las celebraciones del doce de octubre. La celebración del doce de octubre como Fiesta de la Raza había sido propuesta en 1913 por Faustino Rodríguez San Pedro desde la organización Unión Ibero-Americana, y en 1918 alcanzó en España el rango de fiesta nacional con esa denominación. Denominación ampliamente utilizada de hecho en distintas Repúblicas americanas que habían reconocido también el 12 de octubre como fiesta nacional, sin nombre alguno o bajo otros rótulos.

El 15 de diciembre de 1931, Ramiro de Maeztu, que había sido Embajador de España en Argentina en 1928 y 1929, abrió la revista Acción Española con un artículo titulado «La Hispanidad», que se inicia así: «'El 12 de octubre, mal titulado el Día de la Raza, deberá ser en lo sucesivo el Día de la Hispanidad.' Con estas palabras encabezaba su extraordinario del 12 de octubre último un modesto semanario de Buenos Aires, El Eco de España. La palabra se debe a un sacerdote español y patriota que en la Argentina reside, D. Zacarías de Vizcarra. Si el concepto de Cristiandad comprende y a la vez caracteriza a todos los pueblos cristianos, ¿por qué no ha de acuñarse otra palabra, como ésta de Hispanidad, que comprenda también y caracterice a la totalidad de los pueblos hispánicos?»

Olhem que bom isto!!!! vale a pena

2009-08-24T17:26:00.000-07:00

Olhem este vídeo, é muito bom!!!! vale a pena!!!
Nõ é espanhol, não é inglês, é um idioma de todos, mudo...
Não percam!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=3fbxWx7BScI

Otro desafío!!! Quién escribió este poema????

2009-08-19T04:26:00.000-07:00

¿Qué es poesía?
¿Qué es poesía? --dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.

Qué romántico!!!!(esste es un comentario mío, no hace parte de la poesía

Olhem o curta metragem do filho da Professora Gracilia!!!!

2009-08-19T04:08:00.000-07:00

http://www.festivaldecinema.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=124
Sinopse:
Uma senhora há muitos anos acostumada a uma vida solitária e pacata, é surpreendida com a chegada de um estranho casal de vizinhos. A presença do casal e os sons vindos do apartamento vizinho deixam-na extremamente perturbada despertando nela uma curiosidade obsessiva e doentia.
Ficha Técnica:
Categoria: Ficção País de Produção: Brasil UF de Prod.: PR Ano: 2009 Duração: 20' 10" Idioma: Português
Roteiro: Maurício Ramos Marques Fotografia: André Chesini Montagem: Maurício Ramos Marques Som: Alexandre Rogoski Produtor Trilha Sonora: Maurício Ramos Marques Direção de Arte: Fábio Allon Produção Executiva: Carolina Maia Produção: Carolina Maia Elenco: Claudete Pereira Jorge, Michelle Pucci e Chico Nogueira
Diretor: Maurício Ramos Marques

Para 5ª e 6ª séries!!! este site é muito bom gente!!!!

2009-08-17T05:45:00.000-07:00

Eu adorei este site para todos vocês!! tem de tudo

http://www.sesamo.com/index-es.html

Tem de tudo e é super divertido!!!!

jogo para 5ª e 6ª séries!! e para quem quiser!!!

2009-08-17T05:39:00.000-07:00

Olhem que cruzadinha legal!!!!

http://www.sesamo.com/crosswords/p-food-es.html

este juego es muy divertido!!!!

2009-08-17T05:25:00.000-07:00

http://www.upv.es/jugaryaprender/espanol/index.htm#jd

desafio para todos, pesquisemos o nome da autora de esta obra famosa.Como dica tem que ela era mexicana

2009-08-14T08:30:00.000-07:00

Descubramos o nome da autora e o nome da obra.Vamos ver quem consegue!!!!!
Um abraço

festa típica de uma cidade chamada "Buñol" na Espanha.Curioso isso não é?

2009-08-14T08:18:00.000-07:00

Descripción
En torno a las 10 horas comienza el primer evento de la Tomatina. Es el "palo jabón", similar a la cucaña, que consiste en subir un a poste engrasado con un jamón en la parte superior. Mientras esto sucede, el grupo trabaja en un frenesí de cantar y bailar mientras se duchan con mangueras. Una vez que alguien es capaz de soltar el jamón del palo, se da la señal de inicio. La señal para el comienzo se da a eso de las 11, cuando suena la carcasa, y comienza el caos. Varios camiones lanzan los tomates en abundancia en la Plaza del Pueblo. Los tomates proceden de Extremadura, donde son menos costosos y se cultivan específicamente para el festival ya que no son de buen gusto para el consumo. Para los participantes se recomienda el uso de gafas protectoras y guantes. Los tomates deben ser aplastados antes de ser lanzados para que no dañen a nadie. Después de exactamente una hora, la lucha termina al disparo de la segunda carcasa anunciando el final. Toda la plaza queda teñida de rojo y se forman ríos de jugo de tomate. El proceso de limpieza de las calles lo realizan camiones de bomberos. Los participantes aprovechan las mangueras que les ceden los vecinos para quitarse el tomate pegado al cuerpo. Algunos se acercan al charco de “los peñones” para lavarse. Tras la limpieza, las calles del pueblo, que son de adoquín, quedan impolutas debido a la acidez del tomate que desinfecta y limpia a fondo todas las superficies.

Miren que noticia salió hoy en un diario latinoamericano!!!otra utilidad del msn!!!!

2009-08-13T09:10:00.000-07:00

Avisó por chat que ladrones entraban a su casa y la Policía evitó el robo
10:24
Ocurrió ayer, en Mar del Plata. Un joven hablaba por Messenger con su novia cuando dos asaltantes entraron a la vivienda. Le contó a la chica lo que pasaba y ella llamó a la Policía.
Chateaba con su novia cuando notó ruidos extraños en su casa: dos hombres habían entrado a robar a la vivienda. De inmediato, le contó a la chica lo que ocurría y ella llamó a la Policía, que llegó al lugar y detuvo a los delincuentes. Todo pasó ayer por la tarde, en una casa ubicada en Santiago del Estero y Laprida, en Mar del Plata. Un joven se encontraba chateando con su novia a través del Messenger de Hotmail –un sistema de conversación instantánea por Internet- cuando notó que dos personas habían entrado a su casa. Mientras los ladrones se apoderaban de dinero y de otros objetos de valor, el dueño de la casa alcanzó a avisarle por Messenger a su novia que lo estaban asaltando. Así fue que la chica llamó a la Policía. Minutos después, 10 patrulleros con con unos 30 policías rodearon la manzana. Los ladrones se escaparon por los techos y se metieron en una casa lindera. Los policías revisaron la vivienda hasta que encontraron a los asaltantes: uno estaba dentro de un ropero y el otro, debajo de una mesa. En el caso tomó intervención la seccional segunda y la fiscalía en turno, a cuya disposición quedaron los dos detenidos, acusados de "robo calificado". (Fuente: DyN)

miren que lindo video de una propaganda

2009-08-11T12:04:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=0P8-m0Xr1q0&feature=related

Muy bueno este video chicos! disfrutenlo!!!

Un abrazo

atención amigos!!!vamos a visitar el fotolog de Ricardo! es espectacular!!!!

2009-08-10T14:04:00.000-07:00

Entren y vean, pura cultura y criatividad!!!visiten y despues comenten! un abrazo,http://fotolog.terra.com.br/qv

Atención para una de las formas de contagio de la Gripe A

2009-08-10T13:48:00.000-07:00

Atención para los cuidados con la influenza A y otros virus oportunistas

2009-08-10T13:44:00.000-07:00

presten mucha atención a este video informativo del Ministerio de Educación de la República Argentina, que pasó por lo que nosotros estamos pasando hoy en nuestras ciudades.
http://www.me.gov.ar/prensa/gacetillas/Influenza2.ppt

hola amigos !!!vamos a practicar juntos!!!

2009-08-10T13:04:00.000-07:00

Estoy iniciando mi blog ahora y pretendo colocar actividades en él, juegos, videos, fotos comentarios, etc.Espero que lo aprovechen y den sugerencias de cosas para colocar, así lo formamos juntos! un abrazo a todos